第14章 春雨

这两天一直在下雨，正好把看见的这首古诗打出来：

怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。

玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。

这是唐朝著名诗人李商隐所作的一首描写春雨的古诗。

翻译：

新春，我穿着白夹衣怅然地卧床；

幽会的白门冷落了，我心中惘然。

隔着雨丝凝视红楼，我倍觉冷寂；

珠箔般雨滴飘打灯笼，独自归返。

你在远路，到春晚应更悲凄伤感？

只有残宵能梦中聚首，依稀空泛。

耳环情书已备好，怎么才能送达；

只寄希望于万里长空，飞来鸿雁。

这是一首赋予爱情以优美动人的形象的诗！

飘洒天空的春雨，融入自己迷茫的心境、依稀的梦境，以及春晼晚、万里云罗的自然景象。

别离的寥落，思念的深挚，构成浑然一体的世界。

这种真挚动人的感情和优美生动的环境结合在一起，魅力无限，引人遐想！