中印贸易：龙吃象还是象追龙？

文 Biswajit Dhar 编译 纪洋

在全球经济版图上，中国与印度的分量越来越重，两国关系也越来越重要。2012年11月26日，第二次中印战略经济对话在印度新德里结束。媒体多以“龙象共舞”作为本次对话的主题，而本文将从数据出发，探讨究竟是“龙象共舞”，还是“龙象相争”。

贸易滚雪球

过去10年，中印官方曾试图达成“自由贸易协定”，但是民间阻力重重。印度商会担心中国的产品太便宜了，一旦中印之间的关税降低，印度产品将失去竞争力。印度还曾对中国发起一系列反倾销调查。最终“自由贸易协定”不了了之。

官方无法用“协定”加强两国经济联系，但无论关税怎样，两国之间的贸易量还是越来越大。10年前，中印贸易额还不到30亿美元；而2011年，已经跃升到756亿美元，增长了24倍。从2009年开始，中国已经成为印度最大的贸易伙伴。目前，中印贸易占到印度总贸易量的12%。

天平在倾斜

从贸易总量来看，中印似乎在跨进“龙象共舞”的时代，互通有无，携手共进。然而，若细看贸易结构，我们将发现其中的巨大隐忧。

按进出口的方向，中印贸易可以分成两部分：印度对中国的出口（即中国从印度的进口），中国对印度的出口（即印度从中国的进口）。中印贸易的增长，很大程度是源于后一部分。10年前，中国对印出口仅为20亿美元，2012年已涨至575亿美元，增长了28倍。与此相反，印度对中国的出口却停滞不前。这样一来，印度从中国的进口猛涨，对中国的出口不变，双边贸易不平衡就会迅速扩大。印度较高的贸易赤字充分说明了这一点：一方面，从绝对值来看，印度贸易赤字已达390亿美元，是印度对中国出口量的两倍有余；另一方面，从增长率来看，印度2011年的赤字水平，比一年前翻了一番，赤字扩大的速度实在令其寝食难安。

除了贸易量不平衡，两国贸易的商品结构也很不平衡。印度对中国出口的商品中，原材料和中间商品占到90%以上，换句话说，印度在为中国这个世界工厂准备原料，中国的产品附加值本来就不高，印度比中国更低。与此相反的是，在中国对印度的出口中，原材料和中间产品仅占不到40%。虽然这一比例十数年前也曾经高达70%，但自从中国限制原材料出口后，这一比例就飞速下降了。综合看来，印度就这样从中国进口高附加值产品，向中国出口低附加值产品。

上述两种不平衡相叠加，印度似乎无法从中国这里得到“双赢”。贸易关系作为两国经济联系最直接的信号，应该引起关注。贸易的不平衡，很容易导致双边关系紧张。重要的是，不少中国评论员也持同样观点。

挑战与机遇

然而，妄下结论，为时尚早。除了挑战，印度亦不难从中国找到机会。

2008年之后，中国开始反思自己的发展模式。单单靠出口来拉动增长，实在不可持续，再加上10年经济增长推高了中国工资，中国的出口竞争力必将下降，世界工厂早晚要迁址。而印度正是一个不错的备选基地。

在印度对中国出口中，虽然原材料与中间产品所占比例极大，但近几年里，原材料占比正在下降，中间产品占比正在上升，2008～2011年，中间产品比重已增加到占总产品的34%。这似乎说明，通过中国，印度正在越来越积极地参与到全球生产中。长此以往，印度或能成为第二个世界工厂，印度应该为即将到来的这种变化做好准备，以从中获得最大的利益。

本文原题名为“Managing India-China trade ties”。本文的作者为发展中国家科研与信息中心（Research and Information System for Developing Countries）主任。本文于2012年12月3日发表于livemint网站，后被智库RIS转载。