Examiner： What kind of discomfort do you have?

检查者： 你有什么不舒服?

Patient： I feel dizzy especially when changing body positions.

病人： 我头晕，尤其是体位改变时明显。

Examiner： How long have you been like this?

检查者： 这种情况有多久了?

Patient： Two or three days.

病人： 有两三天了。

Examiner： Lie down on the bed please. I’ll examine you.

检查者： 请躺在检查床上。我给你检查一下。

Patient： What’s my condition?

病人： 我的情况怎么样?

Examiner： Your internal carotid artery system is normal. Get up slowly and sit down please.Let me check your vertebrobasilar artery.

检查者： 你的颈内动脉系统检查正常。你慢慢起床，坐在这儿。我再检查椎基底动脉。

Patient： Oh，I am feeling dizzy now.

病人： 哦，我现在正头晕呢。

Examiner： Take it easy. Let me help you. Do you feel better now?

检查者： 别紧张，让我扶你一下。现在感觉好些了吗？

Patient： Yes. Thanks.

病人： 好点儿了。谢谢。

Examiner： I will give you a neck rotation test.

检查者： 我要给你进行转颈试验。

Patient： What should I do?

病人： 你看我该怎么做呢？

Examiner： Relax. Don’t be nervous.

检查者： 你放松，别紧张。

Patient： What’s the result?

病人： 检查结果如何?

Examiner： It is insuffciency of blood supply from the vertebral artery.

检查者： 是椎动脉供血不足。

Patient： Thank you.

病人： 谢谢你。

Examiner： You are welcome. Please see a doctor for treatment. I hope you have a quick recovery.

检查者： 不客气。去看医生，接受治疗，祝早日康复。