Performing 3D queries on a LiDAR point cloud