范例5　许可证申请

Dear President of Pala，

I, Li Min, do hereby apply for a license to show the trademark of your corporation，“Pala”，at my place of business situated at 18 Lotus Lake Road, in Wuhan.

This application accords with the franchising regulations of your corporation. I know more about the regulations that govern the display of the said trademark and the manner of conducting business, and I agree to follow up such regulations at all times.

Yours sincerely，
Li Min

尊敬的派乐集团总裁：

本人，李敏，特此郑重申请贵公司商标使用许可证，因此我位于武汉市莲湖路18号的店面便可以获准使用“派乐”商标。

本申请系依据贵公司加盟条例提出。本人清楚贵公司对上述商标使用和业务经营模式的规范条例，并且同意永久遵守这些条例。

李敏敬上

邮件回复　Reply

Dear Ms. Li，

Through the examination of our company, we strongly feel that there is both a professional and personal fit between you and Pala, which will ensure the success of this venture. It is hereby approved that you can use our trade-mark of Pala at your place.

Thank you for your interest and cooperation. Pala Hamburger

亲爱的李女士：

通过我公司的考察，我们深深地感到您与派乐之间存在着相呼应的理念，这将保证此事业的成功。我们特此准许您在您的店面使用我们的商标。

感谢您的兴趣与合作。

派乐汉堡