5.1.2 传统的Marchand巴伦