红楼梦皙本研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第二节 我对皙本的认识

我对皙本的认识有个过程。

一开始,我并没有对它投入过多的关注。多年以前,曾经有一位学生问我,写一篇关于皙本的论文,该从何处着眼?那时我正对皙本是不是脂本的问题拿不准主意,于是我就建议他写一篇以“皙本是不是脂本”为题的论文。他问我,您认为皙本到底是不是脂本呢?我犹豫片刻,对他说,我对皙本没有进行过深入的研究,没有形成一个固定的看法;不过,我认为这是一个值得探讨的问题。他后来没有接受我的建议。他说,这个题目对他来说,有一定的难度,所以放弃了。

他所说的“有一定的难度”,恰恰触动了我。

于是,我打开皙本,再度仔细地、反复地看了好几遍,并且拿着它和其他的脂本一字一句地对读,进行深入的思考,终于解开了几个疑团(举例来说:为什么出现了“贾义”“袁氏”“方春”等几个诡谲的与其他脂本不一致的人名[2]?“茗烟”和“焙茗”的两歧为什么恰恰始于皙本的第24回[3]?那两个丫环是叫“红檀”“秋雯”,还是叫“檀云”“秋纹”[4]?)这使我认识到三点:

第一,皙本的抄手(或其底本的抄手)犯有明显的错误。

第二,皙本确实是个脂本。

第三,对于研究《红楼梦》版本的嬗变,对于研究曹雪芹《红楼梦》的创作过程,具有不可漠视的重要作用。

接着,在撰写这部专著的过程中,我又揭开了另一个疑团:皙本第23回的回目是“西厢记妙词□□[5]语,牡丹亭艳曲警芳心”,但是,在正文中,为什么仅仅提到《西厢记》(“会真记”),反而根本没有提到《牡丹亭》[6]?经过思考之后,我得出了一个初步的结论:这里显露了曹雪芹初稿的文字痕迹。

于是我进一步认识到两点:

第一,皙本确实是个与众不同的脂本。

第二,难能可贵的是,皙本第23回保存着曹雪芹初稿的文字痕迹。